La Llingua Llïonesa fálase guei pur más de 40.000 bercianos.
Siendu una llingua presente, cun mayor ou menor vigor, en tola comarca d'El Bierzu, son las zonas montañosas las que miyor conservan el nuesu idioma.
Bibliografía:
Llibros
·El habla de Toreno - Francisco González González
·Vocabulariu de Palacios del Sil - Academia de la Llingua Asturiana.
·El Bierzo - Amadeo Alonso Ponga y Dieguez
·El burón, la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes de Forniella - Alejandro Álvarez López
·L'asturianu n'el Bierzu. A propósitu del ALBI - Ana María Cano González
·Refranero berciano - Santiago Castelao Diñeiro
·Ribas del SiL Léxico y toponimia - Mariano-Eloy Castro Antolín
·El gallego-leonés de Ancares y su interes para la dialectología portuguesa - Dámaso Alonso / García Yebra V.
·Atlas Lingüístico del Bierzo
·Aspeutos fónicos de la fala de Furniella. Estructura fonolóxica y caracterización - Hector García Gil
·El habla y la vida en el Alto Bierzo (León) - Patrocinio María Fenoy Gil
·El Habla de Ancares - José Ramón Fernández González
·Ensayos poéticos en dialecto berciano - Antonio Fernández y morales
·Literatura de Tradición Oral en El Bierzo - Alicia Fonteboa
·Vocabulario del Bierzo - V. García Rey
·La Fala de Palacios del Sil - Roberto González Quevedo
·Apuntes dialectales sobre El Bierzo - Manuel Gutiérrez Tuñón
·Cuentos y Leyendas del Bierzo - Aquilino Poncelas Abella
Autores
Gutiérrez Tuñón (Atlas Linguístico del Bierzo )
Fernández Morales ("Ensayos poéticos en dialecto berciano", obra na que delimita precisamente l'ambitu xïográficu d'El Bierzu)
García Rey (Vocabulario del Bierzo)
Fernández González (El Habla de Ancares)
Madrid Rubio (Léxico de Corullón, obra apenas sin distribución)
González González (El Habla de Toreno)
S. Chachero (Restos del dialecto leonés en Almagarinos)
García Carbajo (El Habla de Pobladura-Igueña)
García López (El Valle del Silencio)
Alonso Ponga y Diéguez Ayerbe (Etnografía y folklore de las comarcas leonesas: El Bierzo)
Rodríguez y Rodríguez (Etnografía y folklore del Bierzo, Oeste -Suroeste)
Alicia Fonteboa (Literatura de Tradición Oral en El Bierzo)
Suárez Ramos (El Tio Perruca. Obra lliteraria costumista)
Álvarez López (El Burón, la fala de Furniella)
Fernández Álvarez (Medicina popular, magia y supersticiones en El Bierzo).
Fenoy Gil (El habla y la vida en el Alto Bierzo)
|